[DragosP]

Am o rugaminte la cei care au cunostinte de aeronautica mai vaste decat ale mele. Cum se numeste in romana indicatorul care arata linia orizontului la avioane? In engleza ii zice "Turn and Bank Indicator" as vrea sa stiu cum s-ar traduce.

[horia]

"Turn and Bank Indicator" ar fi tradus aprox cam indicator de viraj si glisada si nu e totuna cu cel care arata linia orizontului. sunt unele care le au pe amandoua, unele care au numai unul dintre ele. cel care arata inclinatia fata de linia orizontala are alta denumire care imi scapa acum.revin.

Aceasta postare a fost editata de horia: 16 February 2009 - 10:58 PM

[mardale]

http://ro.wikipedia....rumente_de_bord

[tomcat]

DragosP, la 16 Feb 2009, 22:54, a spus:

Am o rugaminte la cei care au cunostinte de aeronautica mai vaste decat ale mele. Cum se numeste in romana indicatorul care arata linia orizontului la avioane? In engleza ii zice "Turn and Bank Indicator" as vrea sa stiu cum s-ar traduce.

(ADI) Attitude Direction Indicator

http://incolor.inetn...man/pilot10.htm

[goposaurus]

Cred ca te referi la giroorizont (sau orizont artificial).

[FlyBoy]

giroorizont cum spunea si "helicopilotul" si giroclinometru

[DragosP]

Multumesc mult pentru lamuriri.

[Romi]

giroclinometru what the f is this?
nu am auzit niciodata in 15 ani de aviatie termenul asta.

poate e folosit in Franta termenul dar la noi: ba

Aceasta postare a fost editata de Romi: 17 February 2009 - 04:42 PM

[goposaurus]

Giroclinometru...
Acuma, daca asa o fi aparut termenul pe Internetul atoatestiutor (nu de alta, dar am luat si eu tzepele mele...) nu-i de vina Zburatorul.

[traian]

Gandeam sa fiu eu primul dar cred ca nici ultimul nu o sa raman. Nu prea am cunostinte de navigatie aero dar am adunat o multime de carti. In Mici Enciclopedii Si Dictionare Ilustrate - AVIATIA ed.1985 e data notiunea de Giroorizont.
Spor.

[Kamob 50]

Giro-orizont, indicator de atitudine, orizont artificial, in fine. Da' poza, poza de la ce Cessna e?

[jester]

clinometru scria si la noi la planor in manual ca alternativa la indicatorul de glisada(tubul curbat cu bila inaintru) pe acelasi cadran era si indicatorul de viraj, adica giroscopul, de aici probabil ca intregul indicator se poate numi giroclinometru, GIROscop si CLINOMETRU. este eschivalentrul indicatorului din coltul stanga jos din poza cu bordul de cessna 172 presupun ca e modelul.

asta ca o paranteza la controversatul giroclinometru, totusi dragos intreba de giroorizont.

Thumbnail atasat

• 

Aceasta postare a fost editata de jester: 21 February 2009 - 01:16 AM

[Eurofighter]

prin acelasi manual de planor vei gasi si expresia "giroclinometru de panta", care se refera la orizontul artificial